Web www.iannazzo.it
 
  Home     Foto     Gizzeroti nel mondo     Dialetto     Storia, Ambiente e Arte     Posta    
  Persone     Tradizioni   Prodotti tipici     Turismo     Opere     Chat e Forum     English  
 Lettere al sito
 Posta 2006
 Posta 2005
 Posta 2004
 Posta 2003

 

Posta del 2005
Incontro dopo 47 anni

My mother-in-law Anna Mauro Domenek is in Gizzeria now, after 47 years
without seen her mother Rosina Mauro Marghella.
She arrived in Gizzeria on June 02, 2005 with her son Marcos Eduardo
Domenek. They will come back to Brazil on July 04.

Was a great meeting because she didn`t see her mother almost 47 years
too. There was around 50 persons of the family in the airport in
Lamezia Termé wating them to a big party.
We are very happy in Brazil and if possible your site to registre this
fact will be very important to us.

Regards,
Sergio Peter Hauser & Ana Claudia Domenek Hauser.

This event is really noticeable, I hope to prepare a full chronicle of it.

Non dimentichiamo le linee Rex

You cant tell the story of Gizzeria without addressing the way many
Gizzeroti traveled to their new homelands all over the world. One of
the many ships that took Gizzeroti from the mainland to the United
States was the magnificent Italia Line's Rex..I would think it would
be interesting to show and detail how Gizzeroti traveled to their
new destinations and adopted homelands , from Gizzeria over the years.
I was 5 years old when in 1937, I left Gizzeria for the United States
wih my mother Giovanna Rosato aboard the Rex. A magnicent ship and
trip is still remembered. Some Links on the Rex follow: _The Classic
Liners of Long Ago - Rex_
(http://ocean-liners.schuminweb.com/ships/rex.asp) , _Rex_
(http://www.linerslost.wanadoo.co.uk/Rex.htm) , _Italian Line - Rex -
Conte Biancamano - Roma - Augustus - Saturnia - Vulcania - Conte
Grande_ (http://www.timetableimages.com/maritime/images/ital33i.htm)
Sincerely Gennaro C.

Hello Gennaro,
thanks a lot for your letter, I will put for sure some information about
it on the site.


A Gizzeria mi sento a casa

hello,

my name is jim isabella and am the son of rosario isabella-valenzi and giovanna mercuri both from gizzeria and who emigrated to australia in 1953.
My grandparents were gennaro isabella-valenzi and michelina mastroianni(from the timpone) and michelino mercuri and carmela gallo(destra) Although born in australia in 1961 i have travelled to gizzeria on 6 occasions already and have formed close relationships with my many cousins and relatives over there--michele mercuri,luigi barilaro etc
I feel very much at home and comfortable when i am there and love the ambience and lifestyle

I am on the commitato di san giovanni battista in wollongong,australia and each year in december we organise the festival for san giovanni here

I look forward to receiving news of gizzeria from you in the future
regards


Hello Jim,
thanks a lot for your letter.
I understand you very well when you say that in Gizzeria you feel at home,
it is the same for me and for the other that live away from the village.


Moschea a Gizzeria, novitÓ

Ciao

Ti ho contattato qualche messi fa per conoscere si c'é
una moschea a Gizzeria "Centro Islamico?
Ho trovato tuo mail su un sito sul il paese de
Gizzeria...
Io, ho trovato sul web http://www.sufi.it/Islam/Centri_islamici_in_Italia.html
chi dice que c'è un centro islamico in Gizzeria che si
chiama Contrada Mortilla?
C'è anche una moschea in Gizzeria ?
Abdelwahid"

Ho trovato 1 semane fa questo articolo
http://www.nuovacosenza.com/cs/papa9.html qui dice :
"Per il Papa hanno pregato anche i musulmani della moschea di Gizzeria (Catanzaro). "

Si hai informazione, pensi a me per piacere Tu poi lascier la mia indirezza su tuo site ;o)

Ho visto la Moschea, ma non l'ho visitata, è alla Mortilla e c'è anche un cartello che la indica.


Quanto dista Roma da Gizzeria?

Buon giorno Francesco,

Mi dispiace, ma non parlo Italiano molto bene. Invence ho un questione.
Come viaggio a Gizzeria di Roma e quanti kilometri di Roma e Gizzeria?
Quali sono i grandi aeroporti internazionali chi sono vicino?

Grazie mille,

Agata G.


Salve,
non so di preciso quanti chilometri ci sono da Roma a Gizzeria, ma di sicuro si puo` viaggiare con il treno che impiega 5/6 ore (dovrebbero essere circa 500km, ma non sono sicuro). Il treno arriva a Santa Eufemia Lamezia e da li` ci sono altri 15Km per arrivare a Gizzeria, possibilmente in automobile.

Un'altra opzione sicuramente interessante sarebbe l'aeroplano, visto che a
Santa Eufemia c'e` un aeroporto ben collegato con Roma.


Informations about my grandfather: Giovanni Battista Crapis

dear Bruno and Francesco
I am writing to you from Australia in a hope that you would be able to help me or steer me in the right direction to finding information about my grandfather. He was born in Gizzeria and fought and died in WW2.I have been told that the comune in gizzeria burnt down many years ago and all records for birth,death and marriages was lost.
My grandfathers name was Giovanni Batista Crapis.
Any information to where I can start looking would be a great help.

Thankyou for your time
Sandra

Sandra, actually I can not help you, but I hope some of the navigators could help you.
Se sapete qualcosa di Giovanni Battista Crapis, fatecelo sapere per aiutare Sandra.


Fumare in Gizzeroto

Buongiorno

Potrei chiederle un piccolo favore un po banale ?

Ultimamente sto collezionando e analizando qualche frase connesso con
fumare in diverse lingue e dialetti. Quindi vorrei anche sapere questi
frasi in Calabrese di Gizzeria. Mi chiedevo se forse Lei potesse dirmi
dove o a chi posso chiedere queste informazioni.
Grazie.

fumare =
io fumo / tu fumi =
Qui si può fumare / Qui non si può fumare =
Mi piace fumare / mi non piace fumare =
Vietato fumare =

Le porgo cordiali saluti,
Ulrich Faber

Ecco le espressioni che mi vengono in mente
ia fhumu, tu fhumi
cca si po` ffumara, cca un si po` ffumara
mi piacia fhumara / un mi piacia fhumara
un si po` ffumara


Un saluto

CIAO,
NON SO SE RICEVERAI QUESTO EMAIL , PERO MI FAREBBE PIACERE RICEVERE UNA RISPOSTA// IERI PER A CASO HO TROVATO QUESTO SITO DI GIZZERIA/// COMPLIMENTI !!! E FATTO COSI BENE// SONO CONTENTISSIMA AVERLO TROVATO,,, IO HO SEMPRE AMATO IL PAESE DI MIO PADRE ,, CI HO ABITATO SOLO DUE ANNI QUANDO AVEVO 10 ANNI,,,, NON MI DIMENTICO MAI IL MIO CARISSIMO PROFESSORE// EMILIO FOLINO.... MI SONO PIACIUTE TANTO LE FOTO ,, E BELLISSIMO RICORDARE I POSTI CHE CI SEI STATA E LE VIE CHE HO CAMINATO ,,,, .............. MIA ZIA ABITA ALLA CONA// GRAZIEEEEE !!!! ASPETTERO UNA RISPOSTA// GRAZIE!!!
CIAO .. VITTORIA MASTROIANNI/ LUNAZ


Ciao Lunaz,
ti ringrazio moltissimo dei complimenti, ma il sito lo fate voi con le vostre foto, i vostri commenti, le vostre opere e naturalmente il paese stesso.
Appena vedo Emilio Folino gli faro` avere i tuoi saluti.


I contenuti di questo sito sono dei rispettivi autori e i diritti sono riservati. Gizzeria nel mondo 1997-2007.
Mappa del sito || Chi siamo || Ringraziamenti || Nota legale || Contattaci